Wichtig: Der Text wurde automatisch aus dem PDF extrahiert, weshalb Schreibfehler durchaus vorkommen können.
... Trockenluftfilter, mech. Benzinpumpe, elektr. Anlage 12 V,Wasserkühlung, Kühlerinhalt 6 L. Kraftübertragung: Einplatten-Trockenkupplung, normales 3-Gang-Getriebe, II.und III. Gang synchr. und geräuscharm,Schalthebel am Lenkrad, Hypoid-Achsantrieb, Achsunters. 5,571:1. Modèle élégant de la classe moyenne avec moteur de 1000 cm'. Exécution«export» sur demande avec moteur de1,5 litre. Suspension arrière avec ressort combiné. Moteur (dimensions): 5,02 CV-impôt, 4cyl. en ligne, alésage 69,5 mm, course 65 mm, 986 cm», compr. 7,5:1, 45 ch (SAE) à 5000 tr/mn, couple maxi 7 mkg à 3200 tr/mn, puiss. spécif. 45,6 ch/L (SAE). Modèle export, sur demande: Moteur de 1,5 litre, puissance max. 62 ch (SAE). Moteur (construction): Soupapes en tête avec tiges et culbuteurs, arbre à cames latéral, cont. huile 3,2 L, 1 carburateur double inversé, épurateur d'air sec,pompe à ess. méc, équipement électr. 12 V, refroid, à eau, contenance 6 L. Transmission: Embrayage monodisque sec, botte normale à 3 vitesses, II« et III" vit. synchr. et silène, levier sous le volant,couple conique hypoïde, rapport du pont 5,571 ...
Kommentare