Wichtig: Der Text wurde automatisch aus dem PDF extrahiert, weshalb Schreibfehler durchaus vorkommen können.
... notwendig. Früher bei Sportund Rennmotoren, heute noch Morris und Wolseley 6. Commande par arbre. Construction belle mais compliquée avec double renvoi par pignons. Autrefois sur moteurs de course et de sport. Aujourd'hui Morris et Wolseley 6. Ventilloser Zweitaktmotor. Einund Auslass durch vom Kolben ge- öffnete und geschlossene Schlitze. Weniger bewegte Teile. In Deutschland populär, auch mitBenzineinspritzung. Deuxtemps sans soupapes. Lumières d'aspiration et d'échappement masquées et démasquées par le piston. Peu de pièces en mouvement. Parfois combiné à l'injection. Zylinderbüchsen - Chemises de cylindres Trockene Büchse. Aus Stahl oder Guss bestehend, wird in den Zylinderblock eingepresst. Möglichkeit, für Block billigeres, für Büchse hochwertiges Material zu nehmen. Cylindre à chemise sèche. Chemise en acier ou en fonte, frettée dans le bloc. Possibilité d'utiliser un matériau de valeur pour les cylindres. Nasse Büchse. Zylinderbüchse wird von Kühlwasser direkt umspült. Schwierigere Abdichtung. Durch Auswechseln der Büchsen leichteÄnderung des Hubraumes möglich. Cylindre à chemise humide. Chemise de cylindre directement en contact avec l'eau. ...
Kommentare