Wichtig: Der Text wurde automatisch aus dem PDF extrahiert, weshalb Schreibfehler durchaus vorkommen können.
... Form Arbre latéral, soupapes en tête en une rangée, ertrainées par tiges et culbuteurs, la seconde des solutions les plus répendues Ventilsteuerungen Nockenwellen , Verbrennungsräume Entrainement des soupapes, arbres à cames, chambres de combustion Obere Reihe: Eine Nockenwelle im Zylinderblock Rangée supérieure: Un arbre à cames au bloc Untere Reihe: Nockenwelle im Zylinderkopf Rangée inférieure: Arbre à cames en tête Seitliche Nockenwelle, ein stehendes und ein hängendes Ventil, eine Bauweise, die in letzter Zeit wieder vermehrte Anhänger findet. Man nennt sie auch den «F-Kopf» Arbre à cames latéral, une soupape latérale et une soupape en tête, une construction qui trouve de nouveaux adeptes, on l'appelle tête «F» Zwei Nockenwellen seitlich im Block hochliegend, zwei hängende Ventile, halbkugeliger Verbrennungsraum. Zwischenstufe zwischen seitlicher Nokkenwelle und «Rennmotor» Deux arbres à cames latéraux au bloc, soupapes en tête, chambre combustion hémisphérique , solution intermédiaire entre l'arbre à cames latéral et le moteur de course Eine obenliegende ...
Kommentare