Wichtig: Der Text wurde automatisch aus dem PDF extrahiert, weshalb Schreibfehler durchaus vorkommen können.
... recht lebhaft zuging. Denn da man gemeinhin zwei Juristen zuschreibt, daß sie drei Meinungen haben, so dürfen ein Österreicher, ein Ungar und ein Reichsdeutscher erst recht drei Meinungen haben, — und die hatten wir auch. Doch sorgte die Enge unseres Sitzes dafür, daß wir nicht zu lebhaft gestikulieren konnten; und das wirkte wieder wohltätig auf die parlamentarische Fassung unserer Reden zurück. Schade, daß man ein ähnliches Rezept nicht auf das Parteileben in unseren Parlamenten anwenden kann. Mir war es zwar wohl bekannt, daß man — noch dazu in Gesellschaft von so vielen gebildeten Ungarn — überall mit Deutsch durchkommt, und mehr aus Neugier hatte ich mir den „Metoula"- Sprachführer der weltbekannten Methode Toussaint-Langenscheidt angeschafft; — aber ich habe mich, trotz der genialen Gruppierung des notwendigsten Sprachschatzes auf engstem Schloß Sigmum daß auch nur eine von ihnen 20 % erreicht hat. Auf 15—18 % habe ich die allersteilsten taxiert. Aber eine andere böse Nuß hatten wir zu knacken: das waren die zum Teil fürchterlichen Komitatstraßen mit ihren Wasserrasten und vor allem mit ihrem Schotter. Denn da diese auf viele hundert Quadratmeilen verstreuten armen Gemeinden Ostungarns natürlich über keine Straßenwalzen verfügen, so hatten sie die Gelegenheit wahrgenommen und unsere Autos als Walzen benützt. Die Budapester ...
Kommentare