Wichtig: Der Text wurde automatisch aus dem PDF extrahiert, weshalb Schreibfehler durchaus vorkommen können.
... zu müssen. Alle anderen Massnahmen sind technisch unmög- L'ideal d'i n Jis. positifpouf con> stater la vitesse d'une voiture, d'apr&s im croquit du «Motor» anglais lieh, was man zum Beispiel auch während des Krieges in Deutschland eingesehen hat. Hier wollte man die Automobile, die mit Eisen bereift waren und dadurch sehr schnell zugrunde gingen, mit einem Apparat versehen, der es nur ermöglichte, dass die Fahrzeuge bis zu 30 km die Stunde laufen konnten. Das war technisch nicht so schwierig anzusehen und hat sich in der Praxis dann doch nicht bewährt. Ebenso geht es mit allen Geschwindigkeitsmessern und ähnlichen Apparaten, und, der englische « Motor» persifliert diese kleinbürgerlichen Bestrebungen in einer originellen Skizze, die wir hier wiedergeben. Da fährt ein Automobil, das mit einem riesigen Geschwindigkeitsmesser versehen ist, an einem englischen Constabler vorbei, der nun genug Müsse hat, die Geschwindigkeit, in der das Fahrzeug sich zurzeit fortbewegt, an dem Rieseninstrument.abzulesen. So was würde zweifellos manche Leute befriedigen und unserer Uhrenindustrie vielleicht auch einen dankbaren Artikel verschaffen; aber wir würden uns dadurch weiter unsterblich blamieren, wogegen es nur ein Allheilmittel gäbe, den Boykott, das heisst wir würden einfach nicht mehr Automobil fahren. Dann blieben auch die Gemeindekassen ...
Kommentare