Wichtig: Der Text wurde automatisch aus dem PDF extrahiert, weshalb Schreibfehler durchaus vorkommen können.
... zu nennen ist. Es sei jedoch schon jetzt darauf hingewiesen, dass eine allzuhäufige Inanspruchnahme von in der Feldarmee eingeteilten Dienstpflichtigen die Schlagtüchtigkeit des Heeres nur schwächen kann und die Mitwirkung der Freiwilligen nach wie vor in hohem Masse wünschenswert erscheint. j £ / Application des reglements cantonaax. Les articles 1 ä 4, 6 ä 9 et 11 ä 13 du concordat de 1904 sont egalement applicables aux automobiles militaires; les articles 5 et 16 du concordat ne le sont pas. La fin de l'article 14 est supprimee et cet article aura des lors la teneur suivante: «Si un accident se produit ä l'occasion du passage d'une automobile, le conducteur est tenu de s'arreter, meine lorsqu'aucune faute ne lui est imputable. II doit veiller ä ce que des secours soient donnes au blesse. » Les articles 10 et 15 du concordat sont remplaces par les dispositions ciapres. Les defenses de passer n'ont pas de valeur pour les automobiles militaires, des que les interets militaires exigent la liberte de passage.» «En cas de plainte fondee contre des automobilistes militaires, les autorites civiles procedent en conformite des cedure penale pour l'armee federale du 28 juin 1889. » II serait premature de vouloir porter des aujourd'hui un jugement sur la nouvelle ordonnance. L'avenir seul nous apprendra si la solution ...
Kommentare