Wichtig: Der Text wurde automatisch aus dem PDF extrahiert, weshalb Schreibfehler durchaus vorkommen können.
... temps excellent, se classe deuxieme des voitures suisses Le parc des voitures presentait des modeles extremement modernes et elegants. On remarquait en particulier les voitures Fiat, Adler et Benz type Prince Henri. L'excellent sportsman strasbourgeois Mathis a etabli sur Fiat un record splendide, couvrant en 4 min. 45 sec. le parcours qui avait, on le sait, 5 kilometres 8, et presentait des rampes de 8 %, la difference de niveau entre le start et le winning post etant de 339 m. La Fiat de M. Mathis avait 155 de course pour 90 d'alesage, correspondant donc ä peu pres, d'apres la formule de l'A. C. S., ä une force de 40 HP. Ce resultat etonna ä tel point le Jury, que Ton croyait au premier abord avoir commis une erreur dans la prise des temps. Mais qui connait la voiture de M. Mathis ne sera pas surpris de ce rendement, car eile couvrit recemment, pilotee par son habile proprietaire, le parcours de Vichy ä Trouville, soit 700 km. environ, en 10 h. 10 min. Nos lecteurs trouveront les autres resultats dans le tableau que nous publions d'autre part. Les temps des voitures Adler, Benz, Mercedes et Fischer meritent une mention speciale. Fischer, en particulier, a donne, avec sa nouvelle voiture ä cardan, une remarquable preuve de l'excellence de sa construction et de sa regularite parfaite; une des voitures Fischer a fait le parcours en 490 ...
Kommentare