Wichtig: Der Text wurde automatisch aus dem PDF extrahiert, weshalb Schreibfehler durchaus vorkommen können.
... Lemmerz & Co. in Königswinter bringt eine ähnliche Felge auf den Markt, die sie unseres Wissens aber nur für Motorwagen baut. la 15,9 H. P. Humber le piston du moteur presente deux particularites trös interessantes. D'abord, c'est son axe: celuici n'est fix6 ni dans la bielle ni dans le piston, et est libre de tourillonner dans ces deux organes. Ce dispositif est adopte" aussi sur certains moteurs de voitures am6ricaines et sur Ifc moteur d'aviation 300 H.P. Hispano-Suiza. Pouc que Taxe, dans son deplacement longi- Eine originelle Kolbenkonstruktion Construction originale de piston tudinal 6ventuel, ne vienne rayer le cylindre, U est muni,.ä chacune de ses extrenütes, d'un bouchon en aluminium qui vient porter suii la paroi interne du cylindre. On voyait ces' bouchons aussi dans le temps d'avantguerre, mais alors ils avaient plustöt la forme d'une plaque que d'un bouchon et ötaient g6ne"ralement en bronze. Dans les moteurs qui emploient Taxe de piston completement libre, c'est gene"ralement un segment qui, entourant tout le piston et passant aux extrömites de Taxe, previent la rayure du cylindre. L'axe de pied de bielle porte directement dans les bossages du piston en aluminium sans l'interposition de bague en bronze ou autre moyen. La deuxieme particularite, le bas du pisi ton, ...
Kommentare