Wichtig: Der Text wurde automatisch aus dem PDF extrahiert, weshalb Schreibfehler durchaus vorkommen können.
... Auswechseln oder Einschleifen eines Ventils eine Demontage des Zylinderkopfgussstückes, die allerdings nicht allzu umständlich ist. Die Abdichtung zwischen Zylinderkopfgussstück und Zylindern wird durch eine Kupferasbestplatte erreicht. Die Kühlwasserverbindung wird durch zwei korrespondierende Oeffnungen im Zylinderkopfgussstück und Zylinderblock unter Vermeidung jeglicher Rohroder Schlauchverbindung hergestellt. Die Kupferasbestdichtungsplatte besitzt natürlich eine entsprechende Ausschnittöffnung. Der Umlauf des Kühlwassers beschreibt folgenden Weg: von der Wasserpumpe fliesst das Wasser durch den eingegossenen Kanal im Kurbelgehäuse in den Kühlmantel des vordersten Zylinders, umspült die übrigen Zylinder und tritt am hintersten Zylinder durch die erwähnte Oeffnung in das Zylinderkopfgussstück über, durchfliesst dieses in der Richtung nach dem Kühler und tritt in diesen durch einen angeflanschten Rohrstutzen wieder ein. Die Steuerung der Ventile erfolgt, wie schon erwähnt, durch eine über ihnen gelagerte Nockenwelle, die in der Mitte durch eine eingekapselte Vertikalwelle vermittelst Schraubenrädern von der Kurbelwelle aus angetrieben wird. Die Nockenwelle ist an ihren Enden und in der Mitte beiderseits des Schraubenrades in Bronzebuchsen gelagert; es sind also im ganzen vier Lager vorhanden. Die Vertikalwelle ist im Zylinderkopfgussstück ...
Kommentare