Wichtig: Der Text wurde automatisch aus dem PDF extrahiert, weshalb Schreibfehler durchaus vorkommen können.
... en bon Samaritain, le conduit chez lui, cependant que les autres passagers, sains et saufs, regagnent leurs penates sur quatre roues, en benissant les automobiles. Nullement decourage, M. le capitaine Schmidt — qui a ete jusqu'ä sa guerison l'höte de M. Vuilleumier — compte recommencer la course au plus tot. Nous publierons dans notre prochain numero quelques cliches de cette journee mouvementee. du Phare über den Kilometer mit stehenden Start, brachte 13 Wagen, von denen jeder in einer besonderen Kategorie startete, zusammen, welche die Höhe in den nachstehenden Zeiten erklommen: Klasse A, geschlossene Wagen: Marquis de Gusman (Lorraine-Dietrich) 1 :24,8, Graf de Chevigne (La Buire) 0 53. Klasse B, offene Tourenwagen zu 4 Plätzen: Manoveano (Fiat) 1. 05, Marquis San-Carlos (Dion-Bouton) 0 : 50,6. Klasse C. Bruzon (Sizaire-Naudin) 1 :05, Pierron (Motobloc) 0:39. La Coupe des Voiturettes. Pour la 6m(1 fois, la Coupe des Voiturettes s'est disputee, le 18 septembre, sur le Circuit de Boulognesurmer. — 14 concurrents etaient en presence; 3 Hispano-Suiza, 2 Lion-Peugeot (le 3e devait etre le malheureux Giuppone), 3 Calthorpe, 2 Corre la Licorne 2 D. S. P. L., 1 De Bazelaire, 1 Tribet. Le parcours comprenait 12 tours, de 37 km. 875 chacun, soit un total de 454 km. 1)g. D'emblee, la lutte se circonscrivit entre Peugeot et Hispano-Suiza. Bientöt Boillot ...
Kommentare