Wichtig: Der Text wurde automatisch aus dem PDF extrahiert, weshalb Schreibfehler durchaus vorkommen können.
... revanche ä Taddeoli; il faisait ä 3 heures gris et vilain, quelques gouttes de pluie se mirent de Ia partie, et cela engagea Failloubaz ä sortir sa «Demoiselle », laquelle possede l'inappreciable avantage d'avoir le sftge place sous les ailes, c'est-ä-dire bien ä l'abri. Cet 5RGANISE sans tintamarre, avec une discretion du meilleur aloi, le Meeting de Berne n'en a pas moins ete un tres gros succes. Huit concurrents etaient inscrits, tous Suisses, et ayant, ä part Failloubaz, des appareils suisses, mais deux, G. Cailler et Armand Dufaux, se sont abstenus. 11 restait en presence: Failloubaz, avec un monoplan Bleriot et une «Demoiselle Santos Dumont-Bayard Clement», Taddeoli (biplan Dufaux), Grandjean, de Geneve, Rech, de Langenthal, et Schwarz, de Berne, tous trois sur des appareils de leur construction munis de moteurs Gnöme ou Anzani. Les trois derniers n'ont fait que des essais infructueux. Le minuscule appareil Schwarz ne semble guere appele ä de hautes destinees; le monoplan Rech, ingenieux et bien construit, est pourvu d'un moteur beaucoup trop faible, et il en est de meme pour celm de Grandjean. Que les constructeurs ne se decouragent cependant pas, car ce n'est pas en un jour que Rome a ete bätie, ni que les Dufaux sont arrives ä leur type definitif. (Ils vont du reste encore le modifier quelque peu.) L'interet de la ...
Kommentare