Wichtig: Der Text wurde automatisch aus dem PDF extrahiert, weshalb Schreibfehler durchaus vorkommen können.
... und wenn der Schadstoffgehalt in der Luft unter der Glocke einen bestimmten Wert nicht übersteigt, dann ist alles in Ordnung. Das Glockenkonzept wäre also ein Gegenstück zum CAFE-(Cbrporate /Iverage Fuz\ £conomy)Konzept, das in Amerika für den Treibstoffverbrauch gilt: Hier muss sich jeder Hersteller an einen bestimmten CAFE-Wert halten, der übrigens von Jahr zu Jahr wechselt: für die Modelle des Jahres 1982, die jetzt bald herauskommen, beträgt der CAFE- Wert 24 mgp (= 9,801/100 km). Wie ein Hersteller den CAFE-Wert schafft, das ist mehr oder weniger seine Sache: er darf an sich (aber das würde ihn unter Umständen ein nicht allzu hohes Strafgeld kosten) ein paar Autos bauen, die - wenn einen der Vergleich nicht stört - Benzinsäufer vom reinsten Wasser sind, solange seine anderen Autos sich an eine so grosse Distanz unter der Verbrauchsnorm halten, dass der Hersteller für all seine verkauften Autos zusammen den CAFE-Wert nicht überschreitet. Es handelt sich also beim CAFE um Formeln zur Erreichung eines Durchschnittsverbrauchs. Und ganz ähnlich will die EPA auch Durchschnitts-Sch adstoffem issionen zulassen. Nach dem Glockenkonzept würden die bisherigen Abgasnormen ä la EPA umgekrempelt: Es wäre - in noch näher zu definierenden Grenzen - mehr oder weniger gleichgültig, wieviel Schadstoffe von einzelnen Fahrzeugen emittiert würden, solange nur das, ...
Kommentare