Wichtig: Der Text wurde automatisch aus dem PDF extrahiert, weshalb Schreibfehler durchaus vorkommen können.
... Leidens ist in Luzern der Vertreter der Ad. Saurer für die Zentralschweiz, Rudolf Tobler, gestorben. Früher im Bankfach tätig, trat er 1930 durch persönliche Beziehungen mit dem Chef der Arboner Firma, Hippolyth Saurer, in deren Dienste ein. Mit dem ihm eigenen Eifer und Pflichtgefühl suchte und fand sich der damals über 40jährige rasch in seinem neuen Tätigkeitsgebiet zurecht. Sein frohmütiges Wesen, seine Hilfsbereitschaft gegenüber jedermann und die Lauterkeit seines Charakters gewann ihm die Sympathien der Kundschaft und legte den Grund zum Erfolg seiner Arbeit. An seinem Grabe entbot ihm auch Direktor Häuptle von der Ad. Saurer AG. den letzten Gruss. Ein Rücktritt beim Zürcher Strasseninspektorat. Auf Ende März 1943 ist der Strasseninspektor der Stadt Zürich, Herr August Bernath, nach 29jähriger Tätigkeit als Chef des Strasseninspektorates wegen Erreichung der Altersgrenze von seinem Amte zurückgetreten. Am 1. September 1904 wurde er als Assistent des Tiefbauamtes der Stadt Zürich gewählt, für das er mit der Projektierung und Bauleitung von Strassen, Brücken usw beschäftigt war (u. a. .Mythenquai, Utobrücke, Zollbrücke mit Museumstrasse und Uraniabrücke mit Oetenbachdurchstich). Nach lOjähriger Tätigkeit beim Tiefbauamt erfolgte die Wahl zum Strasseninspektor der Stadt Zürich. A. Bernath hat sich während seiner Tätigkeit als Strasseninspektor vor ...
Kommentare