Wichtig: Der Text wurde automatisch aus dem PDF extrahiert, weshalb Schreibfehler durchaus vorkommen können.
... Exportgehen. sda CRESSIER UND COLLOMBEY AUSGELASTET Deckung fast zur Hälfte Die beiden schweizerischen Inlandraffinerien in Cressier (Neuenburg) und Collombey (Wallis) waren 1998 zu rund 90 % ausgelastet. Die bemerkenswert hohe Produktion von fast 5 Mio Tonnen Erdölerzeugnissen widerspiegelt sich am hohen Anteil von 40 % an der Landesversorgung. Wie im kürzlich erschienenen Jahresbericht 1998 der Erdöl-Vereinigung (EV) mitgeteilt wird, erhöhte sich der Ausstoss der beiden Raffinerien im Vergleich zum vorangehenden Jahr insgesamtum 2,4 %. Eine eher bescheidene Rolle spielte auch im Berichtsjahr 1998 der Export von Erdölprodukten. Er ging von 0,44 Mio t im vorangehenden Jahr auf noch0,36 Mio 1 1998 zurück. Nicht zu übersehen sind die strukturbedingten Unterschiedezwischen den beiden Raffinerieanlagen. Die Walliser Südwestraffinerie in Collombey muss beim Absatz der Produkte einen gewissen Standortnachteil in Kauf nehmen. Sie steht aber heute organisatorisch und finanziell gefestigtda, und sie wurde technisch auf Vordermann gebracht. Insgesamt wurden hier im Berichtsjahr 2,058 Mio t Rohöl verarbeitet und damit die Vorjahresproduktionum 7,4 % übertroffen. In der Raffinerie Cressier wurden 1998 3,031 Mio t Erdöl verarbeitet, was gegenüber dem Vorjahr einen leichten Rückgangum 1,3 % bedeutet. Die Geschicke Cressiers sind stärker von der unübersehbaren ...
Kommentare