Wichtig: Der Text wurde automatisch aus dem PDF extrahiert, weshalb Schreibfehler durchaus vorkommen können.
... cöte de l'61egante voiture Ansaldo, bien connue, ce tut particulierement une voiture Ganglof* ä conduite Interieure, ä ciel ouvert qui attira l'attention. Diese Marke stellte auf ihrem vielbeachteten Stand 6 Fahrzeuge ihrer verschiedenen Typen aus. Cette marque exposait a son stand si remarquable 6 vehicules de ses differents types. Neben den bewährten schneidigen Ansaldo-Wagen zog ein von Gangloff als Conduite-Interieure karossierter, a ciel ouvert gebauter Wagen die Aufmerksamkeit auf sich. Die bekannten Typen 509, 503, 507, 512und 519 vertreten die bekannten Marken dieser weltberühmten Turiner Werke. L'uslne de Turin, de reputation mondiale,est representee par ses types bien connus 509, 503, 507, 512 et 519. Franklin (Paul Messcrli, Garage des Nations, Lausanne). Seit 25 Jahren baut Franklin einen luftgekühlten 6 Zylinder Dreüiter-Motor mit ganz elliptischer Federung und Holzrahmen-Chassis, das gebührende Beachtung fand. Depuis 25 ans, Franklin s'est mis ä laconstmction du moteur 3 litres, 6 cylindres a compression a air» a ressortscompletement elliptiques et chässis en bois, qui attira un grand nombre d'interesses. Illustrierte Automobil-Revue Nr. 532 Ansaldo (Ansaldo S. A., Turin). Donnet-Zedel (S.A. des Automobiles, Lausanne). Fiat (Fiat S. A., Geneve). ...
Kommentare