Wichtig: Der Text wurde automatisch aus dem PDF extrahiert, weshalb Schreibfehler durchaus vorkommen können.
... C. S. 10 frs. par an. Etranger 30 frs. AUTOMOBIL-CLUB DER SCHWEIZ AUTOMOBILE-CLUB DE SUISSE SIEGE: GENEVE TELEPHONE No.2939 President: Ch.-L. Empeyta; I"r Vice-Prgsident: William Humbert, Ingenieurj II* Vice-President: Jules Megevet; SecrcStalre g€ne>al i Ferd. Borel \ Secr£taire techniquet Dr. E. Steinmann; Tre'sorier: Fre'd. Bei) Membres: P. Buchet, F. Panchaud, de Rabours, avocat. Secr£tariat: Malrie des Eaux-Vives, Geneve. Adresse t£l£graphique: Auto-Club, Geneve. sait que 1'Automobile-Club Suisse vient de decider d'organiser ä Geneve, dans le courant de mai prochain, une nouvelle Exposition d'automobiles dans laquelle, pour la premiere fois, l'aeronautique sera representee, et que, d'autre parf, il a pris la decision d'attribuer un prix de fr. 5,000 en especes au premier aviateur suisse qui, sur un appareil de construction entierement suisse, actionne par un moteur suisse, aura reussi ä voler sur un circuit de 2 km. Ces deux decisions, ouvrant un champ nouveau ä l'aeronautique, ont une tres grande portee pour notre industrie nationale. Jusqu'ici la Suisse s'est bornee ä suivre paisiblement de loin les essais faits par les nations voisines pour resoudre le probleme de la navigation aerienne, lisant les comptes rendus, et limitant son activite ä la constitution, de ci et de lä, de divers clubs ou ...
Kommentare