Wichtig: Der Text wurde automatisch aus dem PDF extrahiert, weshalb Schreibfehler durchaus vorkommen können.
... 1. Moräne (Bleriot) 13 min. 56 sec. 2. Hanriot (Hanriot) 18 min. 153/5 sec. 3. Renaux (M. Farman) 23 min. 56 sec. Le plus longvol a ete effectue par Paillette (3 hres 13 min.). Hanriot vient ensuite avec 3 hres 2 min. L'epreuve de vitesse pour officiers fut gagnee par le lieutenant Cammerman sur biplan Henry Farman. Le record du monde de hauteur. Les quotidiens ont annonce que la semaine derniere un aviateur beige, Tyck, sur monoplan Bleriot, s'etant eleve ä 1720 m, detenait le record de hauteur. C'est une erreur. Le record du monde, que Latham, puis Paulhan, s'adjugerent d'abord, est depuis le 10 juillet detenu par l'Americain Brookins (biplan Wright) qui, au cours du meeting d'Atlantic City, s'est eleve ä 1904 m, altitude officiellement contrölee par 1'AerocIub d'Amerique, ajoutons ä ce propos que Brookins est redescendu en sept minutes, par une sene de vols planes circulaires. Cette descente, veritable chute, en etait bien une, en effet; Brookins avait eu, arrive ä 1900 m, une panne d'essence, et, sans perdre son sangfroid, etait redescendu en vol plane un peu plus vite qu'il ne l'aurait desire, mais son habilete lui permit de transformer cette epouvantable chute en douce (?) glissade et d'atterrir sain et sauf. Der Aeroplanflug über die Alpen. Das Hauptevent der aviatischen Woche von ...
Kommentare