Wichtig: Der Text wurde automatisch aus dem PDF extrahiert, weshalb Schreibfehler durchaus vorkommen können.
... que la machine se livre, en cours de route et ä grande vitesse, ä des patinages qui donnent ä l'observateur l'impression de glisser pendant un instant audessus du rail au Heu de rouler dessus, de teile sorte que si l'on calculait la distance parcourue d'apreis le nombre de tours de roues, on aurait certainement un chiffre de comparaison inadmissible. Josef erteilte dem Oe. A. C. die Bewilligung, seinem Titel die Bezeichnung «K. K.» hinzuzufügen. Zu dieser Ehrung, die dem Oe. A. C. als dem ältesten (seit 1898) der bestehenden Clubs der österreichischen Monarchie zu teil wurde, darf der verdienstvolle Club, in dessen Händen die grossen autosportlichen Veranstaltungen des Landes liegen und der der österreichischen Automobilindustrie stets ein tatkräftiger Helfer war, herzlich beglückwünscht werden. Die Woche von Ostende, 14. bis 19. Juli, vereinigte nachstehende 31 Meldungen: 3 Mercedes, 2 Benz, 2 Gaggenau, 1 Opel, 2 Metallurgique, 2 Excelsior, 5 Imperia, 5 Nagant, 2 Pipe, .1 Germain, 1 Fiat, 1 Le Gui, 1 Linon, 1 Springuel, 1 Peugeot und 1 Austin. Da Deutschland, Belgien, Italien, Frankreich und England Wagen schicken, wird sich dem Starter ein recht internationales Feld stellen. Zu dem Nutzwagen-Bewerb des Französischen Automobil-Clubs wurden bisher 36 Lastfahrzeuge angemeldet, die sämtlich an der militärischen Prüfung teilnehmen werden. Die ...
Kommentare