Wichtig: Der Text wurde automatisch aus dem PDF extrahiert, weshalb Schreibfehler durchaus vorkommen können.
... Fest in sich ruhend, stand er da, bescheiden und jene «qualite de coeur» ausströmend, die ihm so eigen ist. Nachdem er den Gästen für ihr Erscheinen und den Referenten für ihre Zusage seinen Dank - als Reverenz an die französischsprachigen Gäste zuerst in der Sprache Voltaires - ausgesprochen hatte, warf er einen Blick zurück auf die abgelaufene Wegstrecke. Viele Vorurteile waren abzubauen, manche Hindernisse zu überqueren, bis die «AR» das war, was sie heute darstellt: Eine Zeitung für das Auto im besonderen und für die Technik im allgemeinen, aber nicht mit blindem Eifer, sondern auch wissend um ihre Grenzen und erkennend, dass sie nur Bestandteil eines grösseren Ganzen ist. Gleichzeitig dankte er seinem Vater, ohne dessen verlegerische Weitsicht und Mut zum Risiko diese Zeitung nicht hätte entstehen können. Anschliessend übergab er das Wort dem neuen Chefredaktor H. U. Büschi, dem die Führung des ersten Teils oblag und der sich dieser Aufgabe mit Auszeichnung entledigte. Als erster der drei Referenten ergriff Bundesrat Leon Schlumpf das Wort. Der Vorsteher des Eidgenössischen Verkehrsund Energiedepartementes, gratulierte der Jubilarin zu Beginn seiner Ausführungen zu ihrem langjährigen Bestehen und dankte ihr für ihre auf dem Gebiete des Verkehrswesens erbrachten Leistungen. Damit verband er seine Glückwünsche für eine weiterhin fruchtbare Tätigkeit. ...
Kommentare