Wichtig: Der Text wurde automatisch aus dem PDF extrahiert, weshalb Schreibfehler durchaus vorkommen können.
... vilebrequin que nous allons decrire est le seul ä main qui soit d'une inventioh tres remarquable. Dans le cas d'un assemblage de pieces ä l'aide de boulons, la tete du boulon doit etre tenue pendant que l'6crou est serre cn place. Au nioyen des cles ordiuaires, c'est une Operation assez longue, qui emploie les deux mains de l'ouvrier et devient difficultueuse si l'acces ä la tete du boulon est mauvais. Avec le vilebrequin Special Ford, montrö par l'illustration cijointe, le placement d'un boulon devient une Operation aussi facile que rapid«. Cet outil comporte un nez solide (A) qui Ford - Spczial - Brustbohrer Vilebrequin spdeial Ford s'adapte sur l'ecrou ä visser et un bloc (B) dans lequel le corps du vilebrequin (C) est ajuste pour glisser. Ce bloc peut glisser sur an bras (I) recourbe vers l'interieur et portant une tete (D) placec sur le meme axe que C et B. Un ressort ä boudin (E) est place entre B et A. Le boulon est d'abord place" dans les plaques ä assembler (F et G), l'6crou porte" dans A B est pousse vers A jusqu'ä ce que D puisse etre gliss6* sur la tete du bbulon. Älors B est reläche 'et fe ressort (E) tire D sur la tete du boulon. Aprös qüoi le monteur a les deux malns libres pour serrer l'6crou en manceuvrant le yilebrequin de la maniere usuelle. Trois ...
Kommentare