Wichtig: Der Text wurde automatisch aus dem PDF extrahiert, weshalb Schreibfehler durchaus vorkommen können.
... encore il corrobore cette alldgation tendancieuse par une autre en disant que: «les tentatives de se passer des fentes dans le piston aluminium ont dte abandonnees depuis quelque temps en Angleterre et en Ame'rique.» dans lesquels nous sommes agences, sur plusleurs cemaines de fabriques de mofeurs ef automobiles parmiles olus reoutees — que nous compfons au nombre de nos eilenfs pour nos segmenfs de predsion et soupapes mafrieees, — un bon nombre onf dejä mis ä l'essai nos pistons Simdoral avec des resulfats surprenanfs ef les onf adopf€s. cylindres dans lesquels nous montons avec un succes complet les pistons Simdural non fendus, dejä repandus parrs en Sulsse ef ä l'Sfranger. Notre clientele sera egalement intdressee par le fait que dans les Nous avons alnsl obfenu le r€sulfaf essenfiel de supprlmer le daquemenf. Que les fenfes transversales affaiblissent neeessalrement n'importe quel plsfon aluminium, aueun professionnel du moteur n'a encore songe* ä le confester. Une preuve en esf que dans les mofeurs d'avlafion, oü chaque rupture de piston peut causer un aeeident mortel,les pistons fendus, en ralson pr€cis€menf de leur moindre rgsisfdnce, ne sont Jamals admts. Nous meffons un poinf final ä la polemique declenth£e sur le fheme „fendus ef non fendus". Malgre toutes les affirmations tendancieuses q'un concurrent mal inspire a ...
Kommentare