Wichtig: Der Text wurde automatisch aus dem PDF extrahiert, weshalb Schreibfehler durchaus vorkommen können.
... par an, pour Jes membres de l'A. C S. 10 frs. par an. Etranger 30 frs. AUTOMOBILE-CLUB DE SUISSE AUTOMOBIL-CLUB DER SCHWEIZ President: Ch.-L. Empeyta; l" Vice-President: William Humbert, Ingenieurs II' Vice-President > Jules Megevet; Secretaire general« Ferd. Borel; Secretaire technique: Dr. E. Steinmann; Tr£sorler: Fre"d. Bei; Membres: P. Buchet, F. Panchaud, de Rabours, avocat. SecnStariat: Mairie des Eaux-Vives, Geneve. Adresse te"le"graphique: Auto-Club, Geneve. ! La section de Berne de l'A. C. S. a rhonneur de vous prier de bien vouloir prendre part ä la Fete annuelle de l'A. C. S., qui aura lieu ä Berne le 6 et 7 juin prochain et eile vous serait fort reconnaissante de lui envoyer votre adhesion le plus tot possible. Le President de la section de Berne: nn nn nn nn nn nn nn nn nn n Die Sektion Bern des A. C. S. beehrt sich, Sie hiermit zu der am 6. und 7. Juni in Bern stattfindenden Jahresfeier des A. C. S. höflichst einzuladen und ersucht Sie um gefl. baldige Anzeige Ihrer Teilnahme. Der Präsident der Sektion Bern: Epreuve officielle de l'A. C. S. Organisee par la Section de Berne de l'A. C. S., sous le contröle de la Commission Sportive de l'A. C. S. Depart arrete. Longueur de la piste: 3,950 km. Difference d'altitude: 332 m. Rampe moyenne: 8,4 °/0. Rampe maximum: 13 %. Date: 20 juin 1909. Offizielle ...
Kommentare