auto motor und sport / Nr. 20 / 1976 - Seite 132
Premium
Liebe Leserin, lieber Leser,
Der Zugriff auf das Zeitschriften-Archiv ist exklusiv ab einer Premium-Light Mitgliedschaft verfügbar.
Leser-Status
Premium Light
EUR/CHF
4.70 / Monat
Premium Light
EUR/CHF
4.70 / Monat
Der Einsteigertarif
jederzeit kündbar
Zugriff auf diese Seite
alle Fotos geniessen
alle Premium-Artikel
410'000 Bilder in grosser Auflösung
Zeitschriften-Archiv mit 690'000 Magazin-Seiten
Premium PRO 2 Jahre
EUR/CHF175.00 (-16%)
Stark in Preis/Leistung
Das PRO-Paket für nur EUR/CHF 7.30 / Monat
Zugriff auf diese Seite
alle Fotos geniessen
alle Premium-Artikel
410'000 Bilder in maximaler Auflösung
Zeitschriften-Archiv mit 690'000 Seiten, inkl. aller Dokumente als Orignal-PDF
Zugriff auf über 350'000 Classic-Data Fzg-Bewertungen
Auktions-Datenbank
1 Fahrzeug-Inserat im «Zwischengas Online - Fahrzeugmarkt»
keine störende Werbung
Weitere Premium-Angebote inkl. Kombi-Angebote finden Sie im Online-Shop.
Bereits Premium-Mitglied? Jetzt einloggen.
Textauszug von dieser Seite (Leseprobe)
Wichtig: Der Text wurde automatisch aus dem PDF extrahiert, weshalb Schreibfehler durchaus vorkommen können.
... langsamere Verbrennung. Wir wollen uns heute vornehmen, das Fremdwort Generator aus der Sprache der Technik auszumerzen und dafür Erzeuger zu sagen, einerlei, ob es sich dabei um die Erzeugung von elektrischem Strom oder etwa von Gas usw. handelt. Die Dynamomaschine nennen wir Gleichstromerzeuger, den Wechselstromund den Drehstromgenerator Wechselstromund Drehstromerzeuger. Diese Strom erzeuger haben keinen Stator und keinen Rotor, sondern einen Ständer und einen Läufer. Der Sprach-Vlrus verbreitete sich rasch. Die Reichspost beschloß per Er laß die „sofortige Verkraftung“, was freilich nichts anderes bedeutete, als daß Briefe und Pakete weiterhin per Auto befördert wurden; es gab keinen Ventilator mehr, sondern nur noch den „Luftfächer“, die Zylinder hießen „Zer knallkammern“ und die Ventile sim pel „Kammer-Einund-Auslässe“. Indessen entsprangen solche Bemü Man liest häufig das Wort „Fußpedal'', als ob es auch „Handpedale“ gäbe! Pedal heißt doch schon Fußtritt oder FuBhbbel. Ein Fußtritt befindet sich z. B. an jeder der beiden Tretkurbeln eines Fahrrades. Statt Gaspedal wollen wir Gastritt oder (beim Dieselmotor) R«g«ltritt( statt Bremspedal aber Bremstritt sagen. Das sind gemeinverständliche Wörter, die dazu noch den Vorzug haben, eine Silbe kürzer zu sein als die Fremdwörter. Den Akzelerator beim Kraftwagen nennen wir ebenfalls ...Quelle:
Informationen zum Facsimile
| Fahrzeuge in diesem Facsimile | keine Angaben |
| Marken-Dossiers | |
| Ort / Veranstaltung | |
| Personen |
Keine Kommentare
Neuen Kommentar schreiben
PARTNER
KOOPERATIONEN
SPEZIALISTEN
CLUBS
Loading...
Kommentare