Wichtig: Der Text wurde automatisch aus dem PDF extrahiert, weshalb Schreibfehler durchaus vorkommen können.
... wurde, nicht ausbleiben. Die goldene Medaille für Zuverlässigkeit erhielten u. A.: Nr. 12 Personen-Omnibus «Saurer» „ 32 Lastwagen «Safir» (4000 kg) „ 33 „ „ (3800 „) „ 34 „ «Saurer» (3000 kg) „ 35 „ „ (4000 „). Diplome für Prüfung im Brennstoffverbrauch: Saurer-Omnibus Nr. 12, Safir-Lastwagen Nr. 33, Saurer-Lastwagen Nr. 35. Nr. 25 Arbenz-Lastwagen (2500 kg) erzielte in Klasse III das beste Resultat. LE RAPPORT ENTRE LA CONSOMMATION D'ESSENCE ET LE RENDEMENT D'UN = MOTEUR = guere remarquer d'un jour a l'autre; pourtant, ä n'en pas douter, le changement qu'elle entraine est fort considerable, si Ton prend pour termes de comparaison deux dates assez distantes l'une de l'autre. Ainsi, par exemple, il est difficile de savoir ä tel jour si, pour donner ä la voiture une vitesse determinee, ou lui faire gravir teile cöte, il faudra etrangler l'admission dans la meme mesure que quelques mois ou meme quelques semaines auparavant. Durant ce laps de temps, la perte de force du moteur n'a peutetre augmente d'un jour ä l'autre que dans une proportion minime, si bien que le proprietaire n'a guere remarque que son moteur consommait chaque jour une plus grande quantite d'essence; cela n'empeche pas qu'ä la fin de la periode, l'augmentation de consommation a pris des dimensions considerables. ...
Kommentare