Wichtig: Der Text wurde automatisch aus dem PDF extrahiert, weshalb Schreibfehler durchaus vorkommen können.
... Retromobile Vevey: Hunderte Fahrzeuge, Tausende Zuschauer ... Retromobile Vevey: des centaines de vehicules, des milliers de spectateurs ... Zum zweiten Mal pilgerte die Oldtimer-Gemein de am 11./12. September nach Vevey auf Mar che, Qyai und Gassen der Altstadt. Diese in der Deutschschweiz noch fast unbekannte Veranstal tung gehört zu den wichtigen markenunabhängi gen Events der Romandie und ist einen Besuch unbedingt wert. Wer von weiter kommt, sollte sich ein Week end gönnen, in einem der malerischen Hotels der Region übernachten und die vorzügliche lokale Küche geniessen. Ab Marktplatz im Zentrum von Vevey sind drei touristisch interessante Circuits durch die Umgebung ausgeschildert, die im Pulk oder allein gefahren werden können. Unbedingt für 2005 vormerken und frühzei tig anmelden: Samstag, 24. September 2005, 12 bis 18 Uhr und Sonntag, 25. September 2005,9 bis 18 Uhr. Die Teilnahme ist gratis. www.retromobilevevey.ch 34 SwissClassics Dezember/decembre 2004 La communaute des Oldtimers s est rendue pour la deu xieme.fOis a Vevey, a la rencontre de la Place du Mar ehe, des quais et des ruelles de la vieille ville. Celte ren contre, encore pratiquement inconnue en Suisse Alle mande,jigure parmi les evenements les plus importants de Suisse Romande. Un detour par cette localite ne peut que vous ap porter une entiere satzgadion. ...
Kommentare