Wichtig: Der Text wurde automatisch aus dem PDF extrahiert, weshalb Schreibfehler durchaus vorkommen können.
... Der Vergaser wirkt automatisch und macht dadurch das Fahren sehr angenehm. Fabrique de moteurs et machines, St-Aubin. Dieser Stand beherbergte in der Voiturette «Zedel» ein wahres Schmuckstück. Die Voiturette, 4 Zyl. 8 HP mit Luxuskarosserie für 2 Plätze, rief bei dem Kenner lebhafte Anerkennung und bei dem Laien wohlgefällige Bewunderung hervor. Chassis und Karosserie zeigen in allen Teilen, dass eine verständige Hand, vertraut mit allen Vorzügen des modernen Automobilbaues, die Herstellung leitete. Der «Zedel-Motor» welcher in das Chassis eingebaut ist, erregte schon in der Genfer Ausstellung die Bewunderung der Konstrukteure, und er hat im Laufe des Jahres seine Betriebssicherheit in verschiedenen Motorradrennen bewiesen. Wir gehen nicht fehl, wenn wir der «Zedel-Voiturette» dieselbe Beliebtheit und dieselben Erfolge in der Praxis prophezeien, wie sie heute die Zedel-Motorräder schon allgemein erworben und gezeigt haben. Die Liebhaber kleiner Wagen seien besonders auf die «Zedel-Voiturette» aufmerksam gemacht. Ausserdem waren an dem Stand noch Zedelmotoren für Motorräder, stationäre Motore und diverse Motorradund Automobilzubehörteile ausgestellt. A. Tribelhorn & Co., Feldbach. Die Elektrotechnik hat auf dem Gebiete des Automobilbaues sehr erfolgreich eingegriffen. Die Erzeugnisse von Tribelhorn in Feldbach hatten schon auf der letzten Genfer ...
Kommentare