Wichtig: Der Text wurde automatisch aus dem PDF extrahiert, weshalb Schreibfehler durchaus vorkommen können.
... et joyeux Maurer connut quelques instants de panne fatale dont son habilete le sortit du reste en moins de temps qu'il n'en faut pour le raconter; M. Keller fut moins heureux et termina le parcours en poussant sa voiturette — chacun son tour. — Une ovation fut faite ä la charmante Mme. Rubin, pilotant sa Renault 8 HP, et se classant quatrieme apres un parcours impeccable. toasts de MM. Rubin, de Berne, Empeyta, president central, F. Hermann, Goldstein et Maurer, puis le choeur d'hommes de Gerzensee vint executer quelques morceaux qui furent fort apprecies et chaleureusement applaudis. La distribution des recompenses fut de nature ä contenter tout le monde, car tous les concurrents recurent un prix et meme quelquesuns deux. M. Claudebceuf ayant pour la seconde fois gagne la coupe Dennler, en devient definitivement proprietaire. /?. Le Concours de Vehicules industnels, 15 octobre- 15 novembre 1909. La clöture des inscriptions aura Heu le 25 aoüt. Avis aux retardataires. La Commission des Concours de l'A.CF.vientd'editer pour cette epreuve. Herr Hermann, Kassier der Sektion Bern, belegt auf seiner Martini-Voiturette den dritten Platz - M. Hermann, Tresorier de la section de Berne, classe 3' sur voiturette Martini Royal Automobile Club de Belgique avec le concours de YAato (12 septembre 1909). Les inscriptions pour cette ...
Kommentare