Wichtig: Der Text wurde automatisch aus dem PDF extrahiert, weshalb Schreibfehler durchaus vorkommen können.
... 4ß. nfa. e r s c f , i e n.n Um die Bezeichnung «Sportwagen» herrscht seit einigen Jahren eine eigentliche Begriffsverwirrung. Und zwar hat sich diese in dem Moment eingestellt, als die für die Gestaltung des Autosportbetriebes verantwortlichen Organe den sogenannten Gran- Turismo-Wagen als Kategorie anerkannten und daneben den Sportwagen ebenfalls in einer solchen einteilten. Deshalb kurz zur Klarstellung: Nach den Reglementen sind Gran - Turismo - Wagen sportliche Reisewagen, die sich für den Alltagsgebrauch wie den Einsatz im Sportbetrieb eignen, typische Beispiele sind etwa die normalen Porsche, die zweiplätzigen Alfa Romeo oder der neue Jaguar E. Sportwagen demgegenüber müssen zwar nach den Sportvorschriften mit allen Ausrüstungen versehen sein, die eine Fahrt im gewöhnlichen Verkehr bedingt, sind aber in Wirklichkeit ausschliesslich für den Rennbetrieb bestimmt; besonders bekannte Beispiele sind der Porsche RSK, die Heckmotortypen von Ferrari oder der Lotus Monte Carlo. Wenn wir deshalb im Titel die nachstehend zur Behandlung gelangenden vier englischen Fahrzeuge als Sportwagen bezeichneten, so haben wir einen regelrechten Fauxpas begangen,'; denn es handelt sich um ausgesprochen typische Gran-Turismo- Wagen — wenn auch ganz in englischer Manier. Die breite Masse indessen bezeichnet solche Fahrzeuge nach wie vor ...
Source:
Information for the Facsimile
Vehicles in this Facsimile
Austin-Healey3000 (1962) DaimlerSP 250 Sport (1962) Morgan4/4 (1962) TriumphTR4 (1962)