Wichtig: Der Text wurde automatisch aus dem PDF extrahiert, weshalb Schreibfehler durchaus vorkommen können.
... im dir. Gang bei 1000 U/min 20,5 km/h.*) Werkangaben. Transmission: Embrayage monodisque sec, boîte normale à 4 vit., 3' et synchr. toutes silène, levier central, couple conique spiral, rapport du couple 5,55:1 (9/50), ess. AR semiflottant. Rapports de démultiplication: I" 26,5:1, Ile 13,9:1, III" 8,4:1, I% 5,55:1, AR 24,1:1. Châssis, suspension: Longerons et traverses, susp. AV à roues indép.: levier triang. supérieur et ressort à lames transversal inf. , suspension AR à essieu rigide, ress. semiellipt. 2 amortiss. à friction AV, amortiss. hydr. AR, frein à pied hydr. Lockheed, surface tot. de freinage 595 cm', frein à main méc. sur roues AR, direction à crémaillère, cont. réservoir d'essence 27 L, pneus 145x400. Dimensions, poids: Empatt. 225 cm, voie AV et AR 120 cm, longueur 390 cm, largeur 148 cm, hauteur 143 cm, garde au sol 16 cm, diam. debraqu. 10 m, poids (à sec) 720 kg. Performances: Consomm. d'ess. 6,5 L/ 100 km*), vitesse max. 90 km/M), rapp. poids/ puiss. 34,2 kg/ch, vitesse théorique en prise dir. à 1000 t/min 20,5 km/h.*) Données de l'usine. ...