Wichtig: Der Text wurde automatisch aus dem PDF extrahiert, weshalb Schreibfehler durchaus vorkommen können.
... dimensions, poids: Break à 4 portes et porte AR, hauteur 144,5 cm, poids à sec 1275 kg, poids tot. max. autorisé 1760 kg. Performances: Vitesse max. plus de 140km/h*, vit. à 1000 tr/mn en IV vit. 26,4 km/h rapport poids/puiss. 14,2 kg/ch(SAE), consomm. d'essence env. 13 L/100 km*.* Indication de l'usine. Vom Dreirad-Kabinenroller abgeleitetes sportliches Kabinenfahrzeug. 500-cnv-Heckmotor und Plexiglaskabine. Motordaten: 2,52 Steuer-PS, 2 Zyl. inLinie, Bohrung 67 mm, Hub 70 mm, 494 cm'. Kompr. 6,5:1, 19,9 DIN-PS bei 5000 U/min, max. Drehmoment 3,4 mkg(DIN) bei 4000 U/min, spezif. Leistung 39,8 DIN-PS/L. Motorkonstruktion: Zweitaktmotor mitGemischschmierung, 1 Fallstrom-3-Stufen-Registervergaser 7/28/10 Bing, Trokkenluftfilter, mech. Benzinpumpe, Zündkerzen Bosch M 240 T1, elektr. Anlage Bosch 12 V, Dynamo 160 W, Batterie 24 Ah, Luftkühlung mit Gebläse. Kraftübertragung: Mehrscheibenkuppl., 4-Gang-Getriebe (ohne direkten Gang), Schalthebel seitl., gerade verzahnterAchsantrieb, Achsunters. 3,125:1 (16/50). Untersetzungsverhältnisse: I. 2,67:1, II. 1,45:1, III. 0,83:1, IV. 0,59:1, R 2,78:1. Fahrgestell, Aufhängung: Rohrrahmen mit Bodenanlage, vorn Einzelradaufhängung mit Gummitorsionsfederung, hinten Pendelachse mit senkr. Führungsrohr und Schraubenfedern, vorne und hintenhydr. Teleskop-Stossdämpfer. ...