Wichtig: Der Text wurde automatisch aus dem PDF extrahiert, weshalb Schreibfehler durchaus vorkommen können.
... R 17,5:1. Fahrgestell, Aufhängung: Selbsttragende Karosserie, vorn Einzelradaufh. mit Längstorsionsstabfedexn, hinten Kreuzprofil-Starrachse mit Längslenkern u. Quertorsionsstabfedern, vorne u. hinten Teleskop-Stossdämpfer. Hydr. Lockheed-Fussbr., Gesamtbremsfläche 808 cm', mech. Handbr. auf H'räder, Zahnstangenlenkung, Benzintankinhalt 45 L, Reifen 165x400. Abmessungen: Radst. 291 cm, Spur vorn 137 cm, hinten 135 cm, Länge 438 cm, Breite 164 cm, Höhe 154 cm, Bodenfreiheit 18 cm, Wendekreis 13,2 m. Karosserie und Gewicht (trocken): 4-5-plätziger, 4türiger Sedan, 1070 kg. Fahrleistungen: Benzinverbr. 10-12 L/100 km*), Höchstgeschw. 122 km/h"), Leistungsgewicht ca. 18,1 kg/PS, theoret. Geschw. im 3. Gang bei 1000 U/min 27,6 km/h.*) Werkangabe. *) Approx. Angabe der Redaktion. légère BL 1955: Inchangé. Moteur (dimensions): 9,73 CV-impôt, 4 cyl. en ligne, alésage 78, course 100 mm, 1911 cm', compr. 6,5:1, 59 ch à 4000 t/min, couple max. 1 2,17 kgm à 2000 t/min, puiss. spécif. 30,8 ch/L. Moteur (construction): Soupapes en tête, poussoirs et culbuteurs, arbre à cames latéral (chaîne), filtre à huile à tamis, cont. carter 4 L, 1 carburateur inv. Solex 32 PBIC ou Zénith 32 INA, pompe ...