Wichtig: Der Text wurde automatisch aus dem PDF extrahiert, weshalb Schreibfehler durchaus vorkommen können.
... Verbrauch Strasse 10, Gelände 12 L/100 km (Werk). Transmission (sur toutes roues): Boîte à 5 vitesses, rapp. du pont AV et AR 5,375; 5,86; quatre roues motrices enclenchable; AR avec frein de différentiel. Rapports de démultiplication: I« 3,86; II« 2,18; III« 1,44; I% 1 ; V. 0,85; AR 3,59. Pour 67 ch boîte à 4 vit.: I« 3,864; II« 2,183; III« 1,445; I% 1; AR 3,587. Boîte de renvoi 0,966; 2,087. Châssis: Cadre à caisson avec 4 traverses; susp. AV et AR à essieu rigide avec ressorts semielliptiques, amort. tèlesc. Servofrein AV à disques (ventilés), AR à tambours; frein à main méc. sur roues AR; direction à vis et galet; capacité du réservoir 60 L; pneus 205 R 16 ou 700 x 16 jantes 5V2 J. Dimensions: Empattement 256 cm, voie 134/134 ou 136,5/136,5 cm, garde au sol 23 cm, diam. de braquage 10,5 m. Longueur 414 cm, largeur 169 cm, hauteur 195,5 cm. LWB: Empattement 308 cm, diam. de braquage 13 m. Longueur 485,5 cm. Performances: Vitesse maxi 120 km/h (usine), vitesse à 1000/mn en I% vit. 25,6 km/h; rapp. poids/puiss. à partir de 28,8 kg/kW (21,2 kg/ch); consomm. route 10, chemins 12 L/100 km (usine). 2498 cm» Diesel - 110 PS (DIN) Turbolader ...