Wichtig: Der Text wurde automatisch aus dem PDF extrahiert, weshalb Schreibfehler durchaus vorkommen können.
... a) Boîte à 5 vitesses: l° 2,9:1; II« 1,78:1; 111*1,22:1; IV 1:1; V 0,845:1; AR 2,63:1;b) boîte automat.: multiplication maxi par le convertiss. 2,1 :1, démult. de la boîte planétaire: I« 2,45:1; II« 1,45:1; III« 1:1; AR 2,2:1 Châssis, suspension: Cadre à plateforme avec carrosserie en alliage léger;susp. AV avec leviers triang. transv. et ressorts hélic, susp. AR avec pont deDion, timonerie de Watt et bras longit.,ressorts hélic, stabilisateur transv. AV, amortisseurs télesc. AV amortisseurs à levier réglables AR. Frein à disques (ventilés) à double circuitGirling sur 4 roues, avec double servo,0 disques AV 27,3 cm, AR 26,3 cm, surface active de freinage AV 237 cm',AR 136 cm', tot. 373 cm', surface defrottement AV 1670 cm*, AR 1350 cm',total 3020 cm*, frein à main méc sur roues AR; direction à crémailllère avecservo; réservoir d'ess. 95,5 L, dont réserve 13,5 L; pneus GR 70 VR 15, jantes 7 J. Aston Martin V8 Unterhalt: Oelwechsel und Schmierung(9 N.) alle 8000 km. Dimensionen: Radstand 261 cm, Spur 150/150 cm, Bodenfreiheit 14 cm, Wendekreis 11,6 m. Länge 458,5 cm, Breite 183cm, Höhe 132,5 cm. ...