Wichtig: Der Text wurde automatisch aus dem PDF extrahiert, weshalb Schreibfehler durchaus vorkommen können.
... «Silent-Flite». Kraftu bertrag u nga) Einpl.-Trockenkuppl. (verstärkt), normales 3-Gang-Getriebe, II., II. synchr.,alle Gänge geräuscharm, Schalthebel amLenkrad, auf Wunsch in der Mitte, Kardanwelle offen, einteilig, Hypoid-Achsantrieb, Achsunters. 3,91:1 (11/43), auf Wunschgleiche Achsunters, wie beim 32/320-HP-Motor; . Transmission: Même choix de transmission et de rapports de pont que avecmoteur 32 CV/320 HP. Performances: Vitesse maxi env. 190 à 200 km/h*), rapport poids/puiss. depuis 4,7 ch/L (SAE).*) Donnée approx. de la rédaction Moteur 36 CV 370 HP 1 carburateur quadruple Moteur (dimensions): 35,52 CV-impôt, 8 cyl. en V (90°), alésage 107,95 mm, course 95,250 mm, 6974 cm', compr. 11,0:1, 375 ch (SAE) à 4600 tr/mn, couple maxi 65,6 mkg (SAE) à 2800 tr/mn, puiss. spécif. 53,8 ch/L (SAE), indice d'octane mini: 99 IOR. Moteur (construction): Soupapes en tête avec tiges et culbuteurs, poussoirs méc. et ressorts renforcés, arbre à cames central (chaîne), 3 variantes au choix,filtre à huile sur cire, princ, cont. huile (sans filtre) 4,8 L, 1 carburateur inversé quadruple Carter, filtre à air sec, pompe à ess. méc, double échappement. ...