Wichtig: Der Text wurde automatisch aus dem PDF extrahiert, weshalb Schreibfehler durchaus vorkommen können.
... L/100 km*), vitesse max. env. 175 km/h*),rapport poids/puiss. env. 10 kg/ch (DIN).*) Donnée approx. de la rédaction. BMW 501 8 ZYLINDER Motordaten: 13,14 Steuer-PS, 8 Zyl. in V (90°),Bohrung 74 mm, Hub 75 mm, 2562 cm',Kompr. 7:1, 95 DIN-PS bei 4800 U/min, max. Drehm. 17 DIN-mkg bei 2500 U/min, spezifische Leistung 36,8 DIN-PS/Liter. Motorkonstruktion: Hängende Ventile mit Stoßstange und Kipphebel, seitl. Nockenwelle (Kette), ölfilter im Hauptstrom, Wärmeaustauscher Kühlwasser-Schmieröl, Ölinhalt6,5 L, 1 Doppel-Fallstromvergaser Zenith 32 NDIX, mech. Benzinpumpe, Nassluftfilter, Zündkerzen Bosch W225 T1 oder Beru 225/14, Kühlerinhalt 10 L. Moteur (dimensions): 13,14 CV-impôt, 8 cyl. en V (90"), alésage 74 mm, course 75 mm, 2562 cm*, compr. 7:1, 95 ch (DIN) à 4800 tr/mn, couple max. 17 mkg (DIN) à 2500 tr/mn, puiss. spécif. 36,8 ch(DIN)/L. Moteur (construction): Soupapes en tête, poussoirs et culbuteurs, arbre à cames latéral (chaîne), filtre à huile sous pression, échangeur de chaleur eau?huile, cont. carter 6,5 L, 1 carburateur double inv. Zénith 32 NDIX, pompe à essence mec, épurateur d'air humide, bougies Bosch W 225 T 1 ou Beru 225/14, cont. radiateur 10 L. ...