Wichtig: Der Text wurde automatisch aus dem PDF extrahiert, weshalb Schreibfehler durchaus vorkommen können.
... 2080-2490 kg. Moteur (cotes chiffrées, DIN): 4 cyl. en ligne (97,5x133 mm), 3972 cm'; compr. 17,25:1; 66 kW (90 ch) à 2800/mn, 16,6 kW/L (22,7 ch/L); 235 Nm (24 mkp) à1400/mn; gazole. Toyota Bandeirante Motorkonstruktion: Mercedes-Benz- Dieselmotor, Typ OM-314 mit Direkteinspritzung; Öl 7 L; Bosch-Einspritzpumpe, Ölbad-Luftfilter. Batterie 12 V 138 Ah, Alternator 35 A; Wasserkühlung, Inh. 14,5 L. Kraftübertragung (auf alle Räder): 4-Gang-Getriebe mit Verteilergetriebe (1,992/1), Achsunters. 3,7 (10/37). Untersetzungsverhältnisse: 4-Gang- Getriebe: I. 4,925; II. 2,643; IM. 1,519; IV. 1; R 4,925. Fahrgestell: Kastenrahmen mit Traversen; vorn und hinten Starrachse mit Halbelliptikfedern, Teleskopdämpfer. Vierrad-Trommelbremse mit Servo; mech. Handbremse auf Hinterräder; Treibstofftank 52 L, Reifen 6.70-16. Dimensionen: Radstand 228,5 (a. W. 275,5) cm, Spur 141,5/140 cm, Bodenfreiheit 21 cm, Wendekreis 10,6 m. Länge 383,5/430,5 cm, Breite 166,5 cm, Höhe 192/196,5 cm. Fahrleistungen: Höchstgeschwindigkeit 105 km/h (Werk); Leistungsgewicht ab 25,2kg/kW (18,4 kg/PS), Verbrauch (DIN) 9-10 L/100 km. Moteur (construction): Moteur diesel Mercedes-Benz, type OM-314 avec injection directe; huile 7 L; pompe à injection Bosch, épurateur d'air à bain d'huile. Batterie 12 V 138 Ah, alternateur 35 ...