Wichtig: Der Text wurde automatisch aus dem PDF extrahiert, weshalb Schreibfehler durchaus vorkommen können.
... auf H'räder, Lenkung mit Schnecke und|Segment, Tankinhalt 22 L, Reifen 4.25-15. Abmessungen und Gewicht: Radst. 210 cm, Spur vorn u. hinten 110 cm, Länge 340 cm, Breite 110 cm, Höhe 139 cm, Bodenfr. 25 cm, Wendekr. 9,1 m, Gewicht (trocken) 925 kg. Fahrleistungen: Benzinverbr. ca. 5 L/100 km*), Höchstgeschw. 115 km/h*), Leistungsgew. 46,2 kg/PS, theor. Geschw. im dir. Gang bei 1000 U/min 22,2 km/h. *) Werkangaben. Moteur (dimensions): 3,05 CV-impôt, 4 cyl. en ligne, 58x58 mm, 612 cm", compr. 6,8:1, 20 ch à 4250 t/min, puiss. spécif. 32,6 ch/L. Moteur (construction): Soup, en tête, culbuteurs, 1 arbre à cames en tête (chaîne), filtre à huile, cont. carter 3 L, 1 carburateur inv. Weber, pompe à ess. méc, épurateurd'air, bougies Marelli 240, 14 mm, ordre d'allum. 1-3-4-2, équip. électr. Marelli 12 V,dynamo 90 W, batterie 38 Ah, refroid, à eau(pompe), cont. radiateur 6 L. Transmission: Embray. monodisque sec, boîte normale à 4 vit. 2", 3« et 4" synchr. et silène, levier sous volant, arbre cardan divisé, couple conique hypoïde, rapport du couple 4,875:1 (8/39). Rapports de démultiplication: I" 21,92:1, IM4,44:1, ...