Wichtig: Der Text wurde automatisch aus dem PDF extrahiert, weshalb Schreibfehler durchaus vorkommen können.
... Honda Accord 1600 Neuer Ton Neues japanisches Modell mit 1,6 Liter 80 PS-Motor. Honda, größter Motorradproduzent der Welt, taufte sein neuestes Auto auf den Namen Ac cord, weil die japanischen Techniker der Ansicht sind, „ein Auto voller Überein stimmung und Harmonie“ (Shogo lizuka, Chef der Eu ropean Motor Trading GmbH in Offenbach) ge schaffen zu haben. Prompt führte dies hierzulande zu einem Mißklang. Opel ließ nämlich durch Ge richtsbeschluß den Namen Accord verbieten, weil die Rüsselsheimer glaubten, potentielle Käufer könnten den Accord mit dem Rekord verwechseln. Schließlich ei nigten sich die Kontrahen ten in einem Vergleich: Hon da darf in Zukunft das 1,6 Liter-Auto nur dann mit dem Schriftzug Accord ausstat ten, wenn in gleicher Größe der Firmenname Honda hin zugefügt wird. Weshalb sich gerade Opel derart engagierte und be troffen zeigte, bleibt unver ständlich, denn die Zielrich tung von Honda ist eine an dere — wie auch die Ent wicklung auf dem amerikani schen Markt zeigt. Das japa nische Unternehmen tritt in den USA mit dem Civic und dem Accord in erster Linie gegen die Modelle von VW an und macht den Wolfsbur gern gelegentlich den drit ten Rang unter den erfolg reichsten Importfabrikaten hinter Toyota und Datsun streitig. Nicht immer unproble matisch: Fahreigenschaften des Honda Accord. Auch in Deutschland stehen ...