Wichtig: Der Text wurde automatisch aus dem PDF extrahiert, weshalb Schreibfehler durchaus vorkommen können.
... die den Renault 6 mit 845-cm3- Motor seit September 1969 um 250 Franken und den nächstgrösseren Typ 12 mit Frontantrieb um 295 Franken verteuerte. Mit einem Preis von 7990 Franken (einfachste Ausführung ohne vordere Einzelsitze Fr. 7910.—) ist der Renault 6, trotz des 1,1-Liter-Motors, kein Preisschlager, denn er übertrifft hinsichtlich Leistung und Grosse die Vorstellung von einem populären Fahrzeug keineswegs. Beim Vergleich mit allen Wagen seiner Preiskategorie schmilzt allerdings die Konkurrenz auf wenige Typen zusammen, wenn man die viertürige Karosserie mit der Heckklappe und den grossen Transportraum hinter der Fondsitzbank in die Waagschale wirft. Allerdings gehört diese Karosserie der Innenbreite nach zu den schmälsten, die noch als Fünfplätzer abgenommen werden; beträgt doch die Ellbogenbreite vorn und hinten nur 123 cm. Zugunsten des Renaulf .6 1100 sprechen seine guten Fahrleistungen, die er mit dem kleinen und sehr sparsamen Motor zustande bringt, der überdurchschnittliche Federungskomfort auf schlechten Strassen — die in der rüden Art, wie sie der Renault 6 liebt, in unsern Breitengraden allerdings seltener geworden sind — und die recht ansehnliche Spitzengeschwindigkeit, die wir mit 135,5 km/h gemessen haben. Wie gut dieses Renault-Modell hinsichtlich Leistung, Gewicht und Getriebeabstufung ausgelegt ist, zeigt der Vergleich folgender ...