Wichtig: Der Text wurde automatisch aus dem PDF extrahiert, weshalb Schreibfehler durchaus vorkommen können.
... eingeschränkt. Jede Fahrzeugbeleuchtung muss deshalb so konzipiert und eingestellt sein, dass sie selbst möglichst keine Blendung erzeugt. Eine gute optische Führung durch die Fahrzeug-Beleuchtungsanlage ermöglicht es, den Verlauf der Strasse (Kurven, Verzweigungen) sowie den Strassenverkehr mit seinen Hindernissen «vorauszusehen». Fahrzeugbeleuchtung gestern und heute Das in der Fahrzeugbeleuchtung früher übliche symmetrische Abblendlicht wurde 1957 durch das asymmetrische Licht ersetzt. Durch geeignete geometrischoptische Vorkehrungen und durch die angehobene Glühlampenleistung konnte der rechte Strassenrand wesentlich besser ausgeleuchtet werden als bisher. Der sogenannte Lichtfinger, ein typisches Merkmal des asymmetrischen Abblendlichts, verbesserte die optische Führung, besonders bei Gegenverkehr. Le niveau de luminance détermine l'impression de luminosité que ressent l'automobiliste à la vue de la route éclairée par sa voiture et, cas échéant, par un éclairage public. Cette luminance dépend dans une large mesure du flux lumineux, de la ré- partition de l'intensité lumineuse, de la disposition et du réglage des phares et projecteurs ainsi, bien entendu, que des particularités ...