Photo Gallery «Oldtimer Latin - or - Translation of car terms in English, French, Italian, Dutch and Spanish»
Anyone venturing abroad with a classic car or looking for help in books and magazines from other language regions will quickly reach the limits of their understanding of the language. Who knows the French terms for intake filter, jack or headlight, or the English translation of connecting rod bearing or steering knuckle? A practical translation table, based on a version that appeared in a simpler version over 30 years ago in the magazine Automobil- und Motorrad-Chronik, is intended to provide help here with almost 400 expression variants in English, French, Italian, Spanish and Dutch.
