Wichtig: Der Text wurde automatisch aus dem PDF extrahiert, weshalb Schreibfehler durchaus vorkommen können.
... hydr. Kolbenstossdämpfer. Mech. Fussbremse, Gesamtbremsfläche 520 cm*, mech. Handbremse a. Hinterräder, Zahnstangenlenkung, Tankinh. 32 L, Reifen 5.00-16. Abmessungen: Radstand 238 cm, Spur vorn 119 cm, hinten 120 cm, Länge 374 cm, Breite 150 cm, Höhe 148 cm, Bodenfreiheit 19 cm, Wendekreis 10 m. Karosserien und Gewicht (trocken): 2türige Coach, Kunststoff, 800 kg. Coupé 2türig, 2 + 1 plätzig, 845 kg. Station Wagon «Tourist» mit Hecktüre, 810 kg. Fahrleistungen: Benzinnormverbrauch 7 L/ 100 km*), Höchstgeschw. ca. 90 km/h. Coupé ca. 100 km,h*), Leistungsgewicht ca. 36,3 kg/PS, theor. Geschw. im dir. Gang bei 1000 U/min 20,4 km/h. *) Werkangabe. Moteur (dimensions): 3,51 CV-impôf, 2 cyl. en ligne, aies. 76 mm, course 76 mm, 690 cm', compr. 6,8:1, 22 ch à 3500 tr/mn, couple max. 5,4 mkg à 2500 tr/mn, puiss. spécif. 31,8 ch/L. Moteur (construction): Moteur 2 temps à trois lumières, avec balayage inv. et pistons plats, graissage p. mélange (1 : 25), 1 carburât, horiz., alimentation par gravité, épurateur d'air, bougies Isolator T1/175, équip. élsctr. 6 V, dynamo 250 W, batterie 56 Ah, refroid, à eau cont. radiateur 6 L. Transmission: Traction AV, blocmoteur transv. avant essieu AV. ...