Wichtig: Der Text wurde automatisch aus dem PDF extrahiert, weshalb Schreibfehler durchaus vorkommen können.
... Japan im Angriff Le défi japonais Mit unglaublicher Geschwindigkeit passen sich die japanischen Automobilfirmen den Wünschen ihrer Exportmärkte an. Die amerikanische Industrie hat als Parade Geschäftsverbindungen verschiedener Art mit ihnen aufgenommen. Auch ohne prinzipielle Umstellungen zeigen die Modellreihen für 1972 zahlreiche Aenderungen. Toyota hat die kleineren Typen modifiziert undexportiert nun den letztes Jahr neugeformten grossen Crown. Datsun konzentriert sich vor allem auf die neuen mittelgrossen 1600 undgeänderten Sechszylinder. Mazda bringt einen kleineren Wagen in der Variante RX3 auch mitKreiskolbenmotor, und Honda hat dem kleinen N600 das noch amüsantere Coupé «Z» zur Seitegestellt. C'est avec une rapidité presque déconcertante que les marques japonaises s'adaptent aux desiderata de leurs marchés d'exportation. L'industrie américaine a contré en nouant des relations commerciales avec elles. Sans accuser des innovations dramatiques, les gammes japonaises ont été assez modifiées pour 1972. Toyota a remanié certains des petits modè- les, et la Grande Crown réhabillée apparût sur les marchés étrangers. Datsun a mis l'effort surtout sur les nouvelles ...