Wichtig: Der Text wurde automatisch aus dem PDF extrahiert, weshalb Schreibfehler durchaus vorkommen können.
... usw., tun die gleichen Dienste. Question 1500. Moteur a deux temps. L'cntretien d'un deus temps se borne a un decrassage de temps ä autre, Si on l'a deroonte, la scule erreur qu'on puisse commettre est de renionter le piston ä l'envers. Quand on se rappeile que lc deflecteur est toujours tcurne du cöte du canal de communication entre le carter et lq cylindre, U n'y a guere de chance de so tromper. Le deuxtemps a eueore d'autres avantages que la facilite d'entretien. C'est d'abord sa regularite de couple, Le deuxtemps ä deus cylindies donne le couple d'un quatre temps. Cette douceur de marchc du deuxtemps est un grand avantage, car la transmission et les pneus y souffrent beaueoup inoins que sur un quatretemps. Un autra avantage du deuxtemps est sa legerete. Lorsqu'on aura completeraent remedie aux defauts bien connus de ce moteur, il scra le moteur par oxcellence pour tout vehicule. Frage 1501. Dynamobeleuchtung. Eine Dynamo, die 50 Watt liefert, genügt vollkommen. Die Hauptsache ist, dass sie so gebaut ist, dass sie ihre Verbindung mit der Akkumulatorenbatterie stets einwandfrei automatisch herstellt und löst, damit die Batterie nicht überladen v/erden kann und auch bei niederer Motprtourenzabl nicht ihren Strom an die Dynamo abgibt. Wenn fragliche Dynamo diesen Ansprüchen gerecht wird, so ...