Wichtig: Der Text wurde automatisch aus dem PDF extrahiert, weshalb Schreibfehler durchaus vorkommen können.
... n rr Der österreichische Aeroplan «Eda I» der Brüder Rusjan Oben. Seitenansicht des Doppeldeckers «Eda I» - Mitte: Die Brüder Josef (links) und Eduard (rechts) Rusjan beim Auswechseln eines Propellers. — Unten: Der Zweidecker von vorne gesehen L'aeroplane «Eda U des freres Rusjan En haut: Vue d'ensemble du biplan. - Au railieu Les deux freres Rusjan, Joseph (ä gauche) et Edouard (ä-, droite) travaillant ä changer une helice. - En bas. Le biplan vu de face " '" " •n nd 0 H^BBBBBBBBBBBBBB § Un accessoire pratique. B Boite ä Outils en Acier. On a mis dernierement, § sur le marche, en Angleterre, des boites ä outils B entierement en acier, pour monter sur le marche- § pied ou autre endroit. Ces boites sont destinees g ä remplacer les boites en bois ordinaires et sont n bien plus solides qu'une boite quelconque en bois § peut l'etre. Celles que nous avons vues sont tres B bien faites et sont aussi bien finies interieurement qu'exterieurement. Elles sont en acier embouti et g munies de fermoirs en cuivre. Les formes et les B dimensions sont variees, depuis la petite boite carree jusqu'aux longues boites etroites pour reng fermer un generateur ä acetylene. Elles se fönt B avec ou munies interieurement de plateaux en bois pour les § petits outils. § La boite courante est recouverte d'email noir n ...