Wichtig: Der Text wurde automatisch aus dem PDF extrahiert, weshalb Schreibfehler durchaus vorkommen können.
... die oftmals völlig ungenügenden Untersuchungsmethoden der Polizeiorgane belegen. Der Zweck aller wirklich genauen Unfalluntersuchungen muss aber darin liegen, dass sich aus ihnen Hinweise auf wirksame Massnahmen zur Unfallverhütung ableiten lassen sollen. In dieser Hinsicht ist der vorliegende Bericht recht aufschlussreich, auch wenn er, dem ursprünglichen Auftrag entsprechend, keine solchen Schlussfolgerungen zieht. Er bestätigt indessen erneut, dass die meisten Unfälle auf mehrere Ursachen zurückzuführen sind. Dabei muss auffallen, dass technische Mängel oder Konstruktionsmerkmale sowie erklärbare Bedienungsfehler immer wieder auftauchen. Man kann die Tatsache nicht übersehen, dass durch unfallverhütende Konstruktionsmassnahmen und verkehrsgerechte Ausgestaltung der Strassen und ihrer Ausrüstung viele Unfälle vermieden werden können, die sich durch menschliches Versagen ereignen. Diese letztere Ursache wird sich ja weder durch bessere Schulung und Erziehung noch durch strafrechtliche Ahndung völlig eliminieren lassen. Wir möchten auch die Frage stellen, ob periodische technische Kontrollen an Fahrzeugen nicht nur als Uebergang zu einem Zustand anzusehen sind, bei dem durch konstruktive Massnahmen Gewähr für verkehrssichere Fahrzeuge auch ohne Unterhalt geboten ist. Das Heft bietet somit reiche Anregung für jeden, dem die Reduktion der ...