Wichtig: Der Text wurde automatisch aus dem PDF extrahiert, weshalb Schreibfehler durchaus vorkommen können.
... aufgeschnittene Ausstellungswagen lockte wie immer eine grosse Zahl Wissensdurstiger an. Er ist auch interessant genug, zeigt er doch nicht nur dun mechanischen Teil des Fahrzeuges in voller Deutlichkeit, sondern auch die Bauart derStahlblech - Karosserie u. die Art, wie die einzelnen ihrer Teile ineinandergefügt sind. Comme loujours, la fanicuse voilure coupee en deux dans lo sens de In longucurattirait une foide avide d'apprendre, et ee n'est pas seulement la partic mecanique du vehicule que cette coupe revclait, inais cncore lout l'art mis :'i rapfencement de cette carrosserie en lölc dont loulas les pnrties s'ndaptent si reniarquableinent. T>rei Marken, von denen jede höchst wertvolle Eigenschaften aufweist. Sunbeamist einer der hochwertigsten englischen Qualitätswagen, beim C.handler kommt das berüUmte";Trafi'ic-\Vcchselgetriebc zur Anwendung, und der Cleveland ist miteiner Vorrichtung ausgerüstet, die die Schmierung des ganzen Chassis von einer zentralen Stelle aus gestattet. Trois marques qui cxcellenl cliacune dans songenre: Sunbeam, c'esl la voilure degrande elasse, reine de Grandeliretagne el dont les sueees sur le eonliiient ne se comptenl plus; C.hnndlcr iious presentc im exemple du fameux cliungcmriitde vircssc „Traffic" el Clcvclaml :i son vMrhre disposilif ecnlnil (|ui commandc le sraissage de ...