Wichtig: Der Text wurde automatisch aus dem PDF extrahiert, weshalb Schreibfehler durchaus vorkommen können.
... mobilise après environ 40 m seulement. ù!*ill*-'ï- »'»'?* '?' ? .. . ??'.?'. ? ?????? «~%?£^-. Se *:JiL SB Mehr Sicherheit Davantage de sécurité Die Anstrengungen nach sicheren Autos gehen unvermindert weiter. Obwohl die Gesetzgeber vor allem in den USA oft andere Wege beschreiten als Industrie und Wissenschaft, so streben alle nach gleichen Zielen. Die Fortschritte erscheinen allerdings nur allmählich in den Serienwagen, und oftmals wird viel Zeit auf Dinge von umstrittenem Wert verwendet. Ein Beispiel ist der von den USA als Ersatz der Gurten propagierte Luftsack, der noch grosse Probleme stellt. Andere Massnahmen aber setzen sich mehr und mehr durch. Neben solchen gegen Unfallfolgen (passive Sicherheit) verbreiten sich auch solche zur Unfallverhütung (aktive Sicherheit). Beiden Gruppen kommt gleiche grundsätzliche Bedeutung zu. Bremsblockier-Verhüter im Kommen. Anti-Blockiervorrichtungen, die das Schleudern beim Bremsen verhüten, werden 1971 erstmals in grösserem Umfang als bisher auftreten. Nach früheren Versuchen (Dunlop Maxaret und andere) erscheinen nun teure amerikanische Modelle mit solchen Einrichtungen, die auf Arbeiten von Bendix beruhen. Auch anderswo arbeitet man auf diesem Gebiet. Weitaus am vielversprechendsten aber ist das Anti-Block-System ABS von Mercedes- Ben^ und ...