Wichtig: Der Text wurde automatisch aus dem PDF extrahiert, weshalb Schreibfehler durchaus vorkommen können.
... Numéro Catalogue 1947 YUIISTRÉE Die Personenwagen 1947 Zur ersten Nachkriegs-Katalognummer Mit dem Jahr 1947 ist der s<; hurizerischc Automobilismus in eine neue Periode eingetreten . Die meisten Nachivehen der Kriegsjalire sind überwunden, neue Wagen kommen in immer grössercr Zahl in unser Land, und die Treibstoffversorgung erscheint für die kommende Zeit gesichert. Neue Probleme treten an den Nachkriegs- Automobilisten heran. Die Teuerung macht sich auc/i im Personemvagenbetrieb bemerkbar, und die Wahl eines neuen Wagens ist heute schuicriger als vor dem Krieg, so dass sie noch mehr Überlegung und Vorbereitung erfordert als früher. Die vorliegende Katalognummer der Illustrierten Automobil- Revue, die seit 1940 zum erstenmal wieder erscheint, bezweckt, als Kompendium alle Unterlagen zu vermitteln, die den Käufern der Wagen des Jahrgangs 1947 dienen können. Als technisches Nachschlagewerk über die ersten Nachkriegsmodelle , die in der Schweiz erhältlich sind, enthält sie ferner die Spezifikationen fast aller heute produzierten Marken überhaupt. Les voitures 1947 Le premier Numéro Catalogue de l'aprèsguerre L'autornobilisme suisse est entré en 1947 dans une nouvelle période de son histoire. Tes souvenirs de la guerre s'estampent, les difficultés commencent ...