Wichtig: Der Text wurde automatisch aus dem PDF extrahiert, weshalb Schreibfehler durchaus vorkommen können.
... vilebrequin à 5 paliers; radiateur d'huile, filtre à huile en dériv., huile 7,5 L; 1 carburateur inversé à quadruple corps K 85, épurateur d'air à bain d'huile. Bougies, degré thermique 240, batterie 12 V 68 Ah, dynamo 470 W; refroid, à eau, capac. 23 L. Transmission: Boite automat. (convertiss. hydr. et botte planétaire à 2 rapp.), commande par touches au tablier; coupleconique hyp., rapp. du pont 3,54:1 (11/39). Rapports de démultiplication: Multiplication maxi par le convertiss. 2,45:1, démultiplications de la botte planétaire: I* 1,72:1; II" 1:1; AR 2,39:1. Châssis, suspension: Cadre à caisson avec traverses en X; susp. AV avecleviers triang. en trapèzes transv. et ress. hélic, susp. AR à essieu rigide avec ressorts semielliptiques, amortisseursAV à leviers, amortisseurs AR télesc. Girling-Vierrad-Trommelbremse (vorn 2 Primärbacken), mech. Handbremse auf Hinterräder; Lenkung mit Schnecke undRolle; Benzintank 28 L; Reifen 125-12 oder 4.20-12. Karosserie, Masse, Gewichte: Radstand 188 cm, Spur 107/112 cm, Bodenfreiheit 14 cm, Wendekreis 8,8 m. Coach und Station Wagon mit Kunststoffkarosserie, 2+2 Sitze, 2 Türen; ...